De politie is nog op zoek naar getuigen en camerabeelden. Was jij bij de wedstrijd aanwezig die vrijdag? En heb je wat gezien of eventueel camerabeelden? (denk hierbij ook aan filmen op telefoon). Neem dan contact op met de politie via 0900-8844 of Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. Ook kan online melding gemaakt worden via onderstaand tipformulier of anoniem via deze link.

Dinsdag 31 oktober kreeg de politie een melding van een persoon die onwel was geworden.  Het bleek te gaan om Rafal uit Bunschoten-Spakenburg. Zijn toestand werd zorgelijk en ging snel achteruit. Hij werd direct in het ziekenhuis opgenomen, maar overleed op vrijdag 3 november. De politie onderzoekt op dit moment nog de exacte doodsoorzaak. Een misdrijf wordt op dit moment niet uitgesloten.

Oorzaak letsel onbekend
Rafal werd met ernstige verwondingen in het ziekenhuis opgenomen. De oorzaak van het letsel is op dit moment nog onbekend. Het vermoeden bestaat dat hij de verwondingen heeft opgelopen in de periode van zaterdag 28 oktober 2023 tot en met 31 oktober 2023. Voor zover bekend fietste Rafal zaterdagavond 28 oktober vanaf de Oude Bocht via de Groen van Prinsterersingel naar het Jan Schoutenplantsoen. Later die avond volgde hij deze route omgekeerd, maar dan lopend.

Heeft u iets gezien?
Heeft u informatie over de toedracht van het letsel, heeft u camerabeelden of heeft u andere relevante informatie voor het onderzoek? Meld dit dan bij de politie. Dit kan via het telefoonnummer 0900-8844 of via het onderstaand tipformulier. Liever uw informatie anoniem doorgeven? Dat kan door hier te klikken of te bellen naar 0800-7000.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć tłumaczenie artykułu na język polski.

Przyczyna obrażeń nieznana
Rafał trafił do szpitala z poważnymi obrażeniami. Przyczyna obrażeń jest obecnie nieznana. Podejrzewa się, że obrażeń doznał w okresie od soboty 28 października 2023 r. do 31 października 2023 r. O ile wiadomo, Rafał jechał rowerem z Oude Bocht w sobotę wieczorem 28 października przez Groen van Prinsterersingel do Jan Schoutenplantsoen. Później tego samego wieczoru pokonał tę trasę w odwrotnym kierunku, ale pieszo.

Czy coś widziałeś?
Czy masz jakieś informacje na temat okoliczności obrażeń, czy masz nagranie z kamery lub inne informacje istotne dla śledztwa? Prosimy o zgłoszenie tego na policję. Możesz to zrobić dzwoniąc pod numer 0900-8844 lub korzystając z poniższego formularza. Wolisz przekazać swoje informacje anonimowo? Można to zrobić klikając tutaj lub dzwoniąc pod numer 0800-7000.

Klik hier voor de Nederlandse vertaling van dit persbericht.

Tips?
Om helder te krijgen wat er precies is gebeurd, zijn we op zoek naar getuigen. Heeft u iets gezien of weet u meer? Of heeft u camerabeelden zoals bijv. ring deurbel camera waarop iets verdachts te zien is? Informatie en beelden kunt u delen via het onderstaande tipformulier. Of bel ons via 0900-8844. Anoniem melden kan via Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000.

De politie zette de achtervolging in en trof de mannen aan in een steeg. Eén man werd direct aangehouden, de andere verdachte zette het op een lopen. Met behulp van de politiehelikopter werd de tweede verdachte snel gesignaleerd, en ook hij werd in de kraag gevat. Bij de verdachten werden de tassen met buit aangetroffen, evenals inbraakgereedschap.

De man heeft het volgende signalement:

• Hij droeg een lichtblauwe spijkerbroek en een donkerblauw jasje
• Hij had zwarte sportschoenen met een witte zool aan
• De man heeft een lichte huidskleur

Verder had de man een donkerblauw vissershoedje op zijn hoofd dat hij bij de worsteling met de medewerker en omstander is verloren.

Oproep getuigen

Heeft u iets gezien van het incident? Of heeft u informatie over de dader? Dan komt de politie graag met u in contact. Getuigen kunnen contact opnemen via telefoonnummer 0900-8844. Of bel met Misdaad Anoniem, telefoon 0800-7000. Ook kunt u tips en camerabeelden direct toesturen via onderstaand tipformulier.

Onderzoek
Er is een onderzoek ingesteld om te achterhalen wat de achtergrond van het incident is en door wie het slachtoffer is mishandeld en beschoten. Daarbij kan de recherche de hulp gebruiken van getuigen.

Vragen

• Heeft u vrijdagavond 4 november iets gezien of gehoord aan de Nieuwe Schans of in de directe omgeving?
• Weet u wie er bij het schietincident betrokken is?
• Heeft u camerabeelden? En heeft u dat nog niet gedeeld met de politie? Dan komen we graag in contact.

Bel 0800-6070. Anoniem melden kan ook via 0800-7000. Tips en beeld kunnen ook doorgegeven worden via onderstaand tipformulier.

TŁUMACZENIA POLSKIE

Strzelanina w Bunschoten

W wyniku strzelaniny w Bunschoten-Spakenburg został ciężko ranny 24-letni mężczyzna. W piątek wieczorem 4 listopada ktoś dzwoni do drzwi mieszkania, w którym mieszka poszkodowany, a kiedy mężczyzna otwiera drzwi, dochodzi do bójki.

Około godziny 23:00 mieszkaniec domu przy ulicy Nieuwe Schans w Bunschoten-Spakenburg słyszy dzwonek do drzwi. Otwiera po czym natychmiast dochodzi do szamotaniny. W ten konflikt angażuje się więcej osób. Następnie w stronę mieszkańca padają strzały. Mężczyzna z poważnymi obrażeniami zostaje zabrany do szpitala.

Śledztwo

Rozpoczęto śledztwo w celu ustalenia okoliczności zdarzenia oraz stwierdzenia, kto dokonał napaści na poszkodowanego oraz oddał strzały. Zespół dochodzeniowo-śledczy chętnie skorzysta z pomocy świadków.

Pytania

• Czy widziałeś lub słyszałeś coś na ulicy Nieuwe Schans lub w bezpośrednim sąsiedztwie w piątek wieczorem 4 listopada?

• Czy masz nagrania kamerą, których nie udostępniłeś jeszcze policji? Chętnie się z Tobą skontaktujemy.

Zadzwoń pod numer 0800-6070. Zgłoszenia możesz również dokonać anonimowo dzwoniąc pod numer 0800-7000. Wskazówki i nagrania można również przekazać za pomocą poniższego formularza ze wskazówkami.

Getuigen gezocht

De politie heeft een onderzoek ingesteld om te achterhalen wat de achtergrond van dit incident is en door wie het slachtoffer is mishandeld en beschoten. Daarbij wordt de hulp ingeschakeld van mensen die ons kunnen voorzien van nieuwe informatie. Heeft u vrijdagavond 4 november iets gezien of gehoord aan de Nieuwe Schans of in de directe omgeving? Of heeft u camerabeelden? En heeft dit dat nog niet gedeeld met de politie? Bel dan 0900-8844. Anoniem melden kan ook via 0800-7000. Ook kunt u gebruik maken van onderstaand tipformulier.